onsdag 22. august 2012

american panckakes recipe



(filmed and edited by me, Kaja Dons)

Oppskriften: (Vi doblet den)    /    Recipe: (We doubled it)

3dl hvetemel / evt. 2 1/2 dl hvetemel og 1/2 dl maisenna mel, gjør røren litt tykkere. 
3dl flour / possibly 2 1/2 cup flour and 1/2 cup cornstarch flour makes the batter a little thicker.

1ts bakepulver
1tsp baking powder

1ts natron
1tsp bicarbonate of soda

1 egg
1 egg

2 1/2 dl melk/surmelk
2 1/2 cups milk / buttermilk

2ss smeltet smør eller olje
2tsp melted butter or oil

1 knivspiss m/salt
1 knife tip w / salt



- Bland alt det tørre
- Mix all the dry ingredients

-Tilsett melk, egg og smør/olje og bland til røren er klumpfri
-Add milk, egg and butter/oil and mix until batter is lump free

-La svelle i 15 min
-Let it swell for 15 min

-Stek i panne med litt smør. Server varme, gjerne med lønnesirup og blåbær!
-Bake in a pan with a little butter. Serve hot with maple syrup and blueberries!


/ Bon appetit! /

1 kommentar: